administrative order
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ˈɔːdə(r)]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ˈɔːrdər]
网络 行政命令; 行政接管; 管理命令; 行政令
双语例句
- But several tobacco manufacturers sued the DoH, questioning the validity of the administrative order.
但是一些烟草制造商起诉卫生部，对行政法令的有效性提出质疑。 - We cannot abolish religion by administrative order or force people not to believe in it.
我们不能用行政命令去消灭宗教，不能强制人们不信教。 - From Political Purge to Administrative Order: the Soviet Regime's Policy towards Intellectuals during the New Economic Policy Period
从政治整肃到行政规训：新经济政策时期苏维埃政权的知识分子政策 - As Judge Weinstein explained, the evidence concerning the possible dangers from Agent Orange would have been enough for a court to uphold an administrative order limiting its use.
正如温斯坦法官解释的那样，药剂橙可能危险的证据足以促使法院发出一个命令，禁止其使用。 - An administrative order is valid if authorized by a statute.
如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。 - Meanwhile, Cabral's department is currently finalizing an administrative order that would require tobacco companies to print graphic health warnings on cigarette packs.
同时，卡布拉尔的部门目前正在完善一个行政命令，要求烟草公司在烟包上印制图片警语。 - It will also strictly implement an administrative order requiring graphic health warnings on all cigarette packs distributed in the country once it has hurdled legal battles it was currently facing.
一旦解决了目前所面临的斗争的合法问题后，它还将严格执行在该国经销的所有烟盒上实施图片健康警语的行政命令。 - Analysis and Conformity on the Relation between Administrative Orders and Administrative Punishments; An administrative order is valid if authorized by a statute.
行政命令与行政处罚关系之辨析与整合如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。 - The administration monopoly destroys the unity of the market, encroaches on the legal power of management of the market subject, interferes with the reform of the political system, disturbs administrative order of the country, and influences the construction of socialism spiritual civilization.
行政垄断破坏市场的统一，侵害市场主体的合法经营权，干扰政治体制的改革，扰乱国家的行政秩序，影响社会主义精神文明建设。 - The presumptive legality of administrative act is a basic conception on traditional administrative jurisprudence. It has ever exerted very important function to maintain stability of administrative order.
行政行为之公定力是传统行政法学上的一个基础性概念，曾为维护行政秩序的稳定起了重要作用。 - A public college is funded under the administrative order and possesses the qualification of a corporation from the founded day on Only by the law registration can a private college possess the lawful qualification The common corporations besides its own peculiarities.
学校在民事法律关系中是以法人的身份出现，公立高等学校依行政命令设立，自成立之日起就取得法人资格，私立高等学校则必须经过法人登记后才能取得法人资格。 - How to exactly hold values of administrative ethics and correctly acknowledge society foundation of administrative ethics are key points of innovation of administration ideology, and also important parts of maintaining and perfect administrative order.
如何准确把握行政伦理的价值观，如何正确认识行政伦理的社会基础，不仅关系到行政管理理念的创新，更影响到行政秩序的维系和完善。 - The idea of good faith is not only the need to maintain administrative order, embody the stabilization and authorization of law, and improve the governmental credit standing, but also the soul and guarantee to carry out administrative values.
诚信理念，是维护行政秩序、体现法律安定性和权威性、提升人民对政府信赖的需要，更是行政法价值得以实现的灵魂和保证。 - Currently our state-owned construction enterprise groups were established under the administrative order, some shortage has exited in organization structure from their establishment.
然而，由于我国国有建筑集团多以行政命令组建而成，其组织结构已暴露出很多影响其发展的不足之处。 - That is to say that it is very important for the moving pattern of our government to change the trend of administrative order in the condition of the planned economy to the trend of marketplace and standardization which according to the market economy of the socialist.
可以说，行政审批改革对于我国政府运行模式从传统计划经济条件下的行政指令取向向与社会主义市场经济体制相一致的市场化、法治化取向转变具有重要的意义。 - The object of the crime of the illegal business operation is the administrative order of the market operation, its criminal target should be limited by the stipulation of administrative regulations, which generally is cleared and defined by legal interpretation.
非法经营罪的犯罪客体为市场经营管理秩序，其犯罪对象应以法律、行政法规的规定为限，司法解释通常将其明确化。 - Environmental administrative contract is favoured by the people because it is more flexible than administrative order.
环境行政合同正是以其具有比行政命令更加柔和和灵活的特点赢得了人们的青睐。 - In the second part, the author researches the administrative order exists in our country, points out the problems and analyzes the reason.
第二部分对我国的行政命令现状进行实证研究。分析了我国目前行政命令制度和行政命令实践中所存在的问题并对产生这些问题的原因进行简单的分析。 - And market-oriented housing system requires the Government to a higher than the planned economy era, and the wisdom of ultra-management tools, not the kind of stick to the planned economy era of an administrative order as the main mode of control means.
并且市场化的住房体制要求政府有比计划经济时代更高超和智慧的管理手段，而不能固守计划经济时代那种以行政命令为主要方式的调控手段。 - Public administrative order in the countryside does not keep pace with rural economic and social development.
然而农村公共管理秩序却存在与农村经济社会发展不相适应的地方。 - This system is the product of planned economics, its characteristic is one kind top-down unidirectional information spreading process which has the administrative order characteristic, it have typical characteristics of the administrative promotion system.
该体系是计划经济时期的产物，其特点是一种自上而下的具有行政命令特点的单向信息传播过程，具有典型的行政推广体系特征。 - In the first part, the author introduces the basic theory of the administrative order.
第一部分详细介绍行政命令的基础理论。 - That is to operate and manage enterprises from acceptance of the administrative order to accord with the state laws and regulations, or from in a passive way to an active and innovative way.
也就是从接受行政命令对企业实施经营管理，到依照国家的法律、法规对企业实施经营管理；也就是从被动式地对企业进行经营管理，到主动式、创新式地对企业实施经营管理。 - But administrative order as concrete administrative action exists widely in practice.
而这种行政命令在实践中却广泛的存在着。 - So the author defines it as administrative order.
对此，笔者将其定性为行政命令。 - Compared with the administrative penalty which is the same with association penalty as the administrative order penalty, association penalty has its own characteristics in the place of the applicable conditions, the attribution of powers, the major of bearing responsibility and the focus area of punishment.
同时，与同为行政秩序罚的国家公权机关的行政处罚相比，社团处罚在适用的条件、权力的性质、处罚的对象以及处罚的侧重点等方面均有其自身的特点。 - This form of ordering is called 'administrative order' in the circle of administrative jurisprudence.
这种下命令的形式在行政法学上就被称为行政命令。 - In Taiwan of China, the local government protects the rural land by law or other administrative order.
我国台湾地区主要采取法律、行政命令等手段来加强农地保护。